Frase do matemático francês Lazare Carnot
Clube de Matemática SPM - Frase matemática
Publicado a 14 de Maio de 2017

Frase do matemático francês Lazare Carnot

Clube de Matemática SPM - Frase matemática

 

Clube de Matemática SPM

Facebook Clube SPM


Frase do matemático francês Lazare Carnot


“… the sciences are like a beautiful river, of which the course is easy to follow, when it has acquired a certain regularity; but if one wants to go back to the source, one will find it nowhere, because it is everywhere; it is spread so much [as to be] over all the surface of the earth; it is the same if one wants to go back to the origin of the sciences, one will find only obscurity, vague ideas, vicious circles; and one loses oneself in the primitive ideas.”


“… as ciências são como um rio bonito, cujo o curso é fácil de seguir, quando adquire uma certa regularidade; mas se alguém quiser voltar para a fonte, não a encontrará em nenhum lugar, porque está em toda a parte; está espalhada sobre toda a superfície da terra; é o mesmo que se quisermos voltar à origem das ciências, só encontraremos obscuridade, ideias vagas, círculos viciosos; e perdemo-nos nas ideias primitivas.”