Integrando por José Veiga de Faria

Clube de Matemática SPM - Eixos de Opinião fevereiro de 2015

 


Neste espaço propomo-nos disponibilizar pequenos artigos que forneçam um complemento de formação aos alunos do secundário para que entrem no Ensino Superior mais preparados/motivados  na área da Matemática, ou artigos que sejam uma reflexão (que poderá aparecer sob a forma de entrevista) sobre o ensino da Matemática ou a vida nas escolas ou o papel que estas desempenham no desenvolvimento do País sempre com o objectivo de ajudar a integrar o aluno com a sua formação matemática, o aluno com os professores, ambos com a Escola e esta com o País.                                

José Veiga de Faria - Professor de Matemática                                 


Integrando por José Veiga de Faria - Gauss, Um Génio na Intimidade...

Artigo de fevereiro de 2015 - Dia 16     

Clube de Matemática SPM

Facebook Clube SPM



Integrar é também integrar um perfil profissional com a sua vida e com a sua alma. 

Uma boa biografia é uma excelente forma de conhecermos as circunstâncias que revelaram um personagem de génio, de nos familiarizarmos com aspetos da história da sua época, enfim uma leitura fascinante e enriquecedora.

Isto vem a propósito de uma excelente e documentada biografia de Carl Friedrich Gauss com o título “Titan of Science” de G. Waldo Dunnington. 

Na Faculdade tive um extraordinário professor que costumava dizer: “Pessoas que se acham avalizadas para o afirmar dizem que os três maiores matemáticos de todos os tempos são Arquimedes, Newton e Gauss”.

Pois foi da referida biografia que retirei a carta cuja tradução aqui deixo (com desculpas pelos danos que a fraca qualidade poderá ter causado à escrita insigne do Grande Mestre) e que Gauss escreveu ao seu amigo de uma vida Boliay (Farkas Wolfgang Bolyai) comunicando-lhe quão encantado estava com a que viria a ser a sua primeira mulher. 

Revela-se nela uma grandeza humana e moral à altura do génio matemático e pouco conhecida daqueles conhecem o seu nome e a sua fama.

Desde a minha última carta fiz muitos novos conhecimentos, alguns deles extremamente interessantes. Estive em Bremen e em Lilienthal durante um mês com Olbers, um dos mais amáveis entre todos os homens que conheço, e com Schröter, e estive quatro meses em Gotha. Aqui também alarguei consideravelmente o meu círculo de conhecimentos. O mais belo contudo, foi a amizade de uma rapariga esplêndida, exatamente o tipo de rapariga que sempre desejei para companheira de uma vida. Uma assombrosa expressão e uma compostura de madona, um espelho de paz espiritual e saúde, amável, com olhos levemente românticos, uma figura e tamanho perfeitos (e isso é qualquer coisa), um entendimento claro e uma conversa inteligente (o que também é qualquer coisa), mas uma calma, feliz, modesta e casta angélica alma que não magoa ninguém o que é o melhor. Demonstrações ostensivas de flirts e paixões desordenadas são estranhas para ela. Mas eu não darei livre curso aos meus sentimentos para com esta digna criatura até que sinta esperança de a poder fazer tão feliz como ela merece. Felicidade só para uma das partes é de fato felicidade absolutamente nenhuma.

Paraíso e Inferno! Eu gelo perante a imagem que traças das mulheres. Que demónio sombrio guiou a tua pena quando escreveste:

“Não confies em nenhuma rapariga se te parecer tão clara como um raio de luz, o seu coração como uma nascente de cristal com um maravilhoso fundo cristalino, gentil como o suave e fresco ar da uma noite quente de Verão. Não confies. A neve branca desaparece e deixa atrás dela uma lama negra e imunda”. 

Essas não são as características da minha Johanna (tem o nome do teu filho João). Mas a tua terrível imagem jamais poderá aplicar-se a ela. Sê por isso prudente ou mesmo mais do que isso. Já a conheço há um ano. De fato fiquei impressionado pelas suas virtudes desde que a vi pela primeira vez, mas sempre a observei friamente, à distância, e só recentemente me aproximei dela. A minha convicção da excelência do seu coração não é o resultado de uma paixão cega mas da mais livre observação.

Mas paro aqui. Se viermos a relacionar-nos de forma mais próxima ficarás a conhecer mais à cerca dela na altura própria; se, por outro lado, o céu decidir de outra forma não terá qualquer interesse para ti.

No próximo mês contamos apresentar a carta em que se declara a Joahanna e que o autor da biografia considera uma jóia da literatura amadora alemã.

Publicado/editado: 16/02/2015