Frase do matemático francês Jean-Pierre Serre - Medalha Fields(1954) e Prémio Abel (2003)
Frases de Matemáticos
Jean-Pierre Serre - Medalha Fields(1954) e Prémio Abel (2003)
“As for the place of mathematics in relation to other sciences, mathematics can be seen as a big warehouse full of shelves. Mathematicians put things on the shelves and guarantee that they are true. They also explain how to use them and how to reconstruct them. Other sciences come and help themselves from the shelves, mathematicians are not concerned with what they do with what they have taken.”
“Quanto ao lugar da matemática em relação a outras ciências, a matemática pode ser vista como um grande armazém cheio de prateleiras. Os matemáticos colocam as coisas nas prateleiras e garantem que elas são verdadeiras. Eles também explicam como usá-las e como reconstruí-las. As outras ciências chegam e usam-nas em proveito próprio, os matemáticos não estão preocupados com o que elas fazem com o que tiraram.”